Как будет по-английски стул - немного новой лексики про мебель

Кресло в английском стиле

Уже многие столетия любители удобной и элегантной мебели украшают свои дома креслами с высокой спинкой и «ушами» в английском стиле. Англичане называют такую мебель «крылатым стулом». В нашей стране пришли к мнению, что выступы на кресле похожи на ушки, а вот во Франции и вовсе считают их похожими на щечки.

Очень часто данную мебель называют «каминной», а также «вольтеровской», поскольку именно во времена этого величайшего философа кресла в английском стиле завоевали очень большую популярность во всей Европе.

Главные особенности

Главными особенностями кресла в английском стиле являются:

Низкие деревянные ножки изогнутой формы.
Наличие высокой спинки.
«Ушки» с боков от спинки, которые постепенно переходят в подлокотники.
Сиденье у кресла достаточно глубокое

Дизайн кресла также бывает разным: встречаются гладкие и стеганые модели, спинка бывает прямой и закругленной, подлокотники – деревянными или обитыми.

Главные качества, присущие данной мебели – это красота и прочность. Английские кресла придадут шик и красоту любому помещению, а еще они очень удобны и долговечны. Теперь данный вид кресел снова стал модным трендом в современном дизайне интерьера.

Среди минусов таких моделей можно отметить их дороговизну. Поскольку изготавливаются они из высококачественного дерева и дорогих отделочных материалов, их стоимость будет по карману далеко не для всех. И еще один момент – эта мебель вписывается не в каждое помещение, планировать интерьер с её использованием нужно очень грамотно и тщательно.

История появления

Данный вид мебели появился очень давно – еще в семнадцатом веке. Изначально такая мебель больше напоминала деревянные стулья, которые не имели ни обивки, ни наполнителя. «Ушки» были предусмотрены для защиты от ветра, холода и сквозняков.

Если поставить такое кресло около камина, оно будет задерживать исходящее от него тепло, согревая сидящего. Во многих книгах различных известных писателей упоминаются уютные английские кресла с «крылышками» – у каминного очага, где вечерами собирается вся семья.

Уже в начале восемнадцатого века «крылатый стул» завоевывает большую популярность и начинает пользоваться огромным спросом. В этот период кресло совершенствуется и приобретает обивку.

Только в девятнадцатом веке оно становится мягким. Сначала его наполнителем был конский волос. Одновременно с этим начинают применять различные виды обивочных материалов. Наиболее распространенным было применение бархата, парчи и расшитых тканей.

Английское кресло со временем стало очень важным атрибутом в оформлении интерьеров загородных клубов, а также библиотек. Зачастую для таких помещений выбирали кожаные варианты кресел.

В двадцатом веке популярность данной мебели начала постепенно угасать. Только в последние несколько лет «крылатая» английская мебель снова начала входить в моду. Она отлично вписывается как в классические, так и в современные интерьеры. Её изготавливают как в элитных мастерских, так и на мебельных фабриках.

Современные виды

Современные модели кресел в английском стиле имеют самый разный дизайн. Они различаются видом спинок, которые бывают прямыми и закругленными. Существуют даже модели с ортопедическими свойствами, которые по достоинству оценят люди, страдающие от проблем со спиной. Такие модели – абсолютная новинка, которая ранее никогда не производилась.

Деревянные подлокотники кресел по желанию заказчика обивают мягкими материалами – например, поролоном.

«Крылья» мебели («уши») также различаются своими размерами, формой и дизайном: средние и большие, резные и ровные – на любой вкус и цвет. Любители необычной мебели оценят по достоинству «ушки» в форме крыльев бабочки, летучей мыши и так далее.

Как выбрать?

Данная мебель является высококачественной, поэтому выбор не представляет особой сложности. Обратите внимание на материал обивки. Лучше всего выбирать модели с кожаными, хлопковыми и льняными обивками. Данные материалы отличаются высоким качеством и свойством отталкивать грязь. Они прослужат вам очень долго.

Лучшими породами дерева для данной мебели принято считать дуб и тик – это самые качественные и прочные материалы.

Перед приобретением понравившегося кресла необходимо немного в нем посидеть, чтобы на все сто процентов убедиться в его удобстве.

В современном интерьере

«Крылатые» английские кресла станут прекрасным дополнением к современным диванам, выполненным в минималистическом стиле.

На сегодняшний день в интерьере очень актуальны объединения мебели различных видов, стилей и цветов. Именно поэтому шикарное величественное английское кресло станет идеальным вариантом для дополнения интерьера современного жилища.

Варианты расположения:

Очень популярной стала установка мебели с «ушками» в кухнях. Такие изделия можно разместить в обеденной зоне – либо в столовой, если в доме под нее предусмотрено отдельное помещение. Кресла можно комбинировать со стандартными стульями. Для удобства установите высокие кресла в торцах стола.
Высокие английские кресла идеально вписываются в интерьер рабочего кабинета или домашней библиотеки. Выполнять работу за письменным столом или же просто сидеть и наслаждаться интересной книгой в данном кресле будет максимально комфортно. Такое удобство обеспечивается за счет высокой спинки с подголовником.

Кресло в английском стиле можно установить и в гостиной, особенно в тех случаях, когда комната весьма небольшая, поэтому нет возможности установить большой диван. Такая удобная мебель будет идеальной для отдыха после тяжелых трудовых будней.
Конечно же, английское кресло можно по традиции устанавливать в зоне камина. Это создаст в вашем доме уют и теплую семейную атмосферу.

О том, как сделать кресло в английском стиле своими руками, вы узнаете из следующего видео.

Английские кресла с ушами

Благородный образ вольтеровского кресла стал классикой для создания изысканного интерьера в английском стиле. Именно в таких креслах британские лорды любили сидеть у камина, читая газету или наслаждаясь чашкой горячего чая. У нас вы можете заказать английские кресла с ушами в одном из 2000 вариантов обивки, включая искусственную кожу различного класса и натуральную кожу.

Особенности образа классического каминного кресла

Решая заказать кабинетное кресло с ушами, стоит обратить внимание на следующие особенности:

Модели имеют мягкую обивку и обеспечивают максимально комфортную посадку. В качестве наполнителя применяется высокоэластичный пенополиуретан (ППУ), который хорошо выдерживает многократные циклы сжимания, а потому сохраняет исходную форму и упругость надолго
Изюминкой декора являются колоритные боковые выступы спинки, из-за чего такие модели английских каминных кресел и называют «креслами с ушами». Когда-то эти «уши» выполняли важную функцию, – ограждали от сквозняков, так как в те времена в поместьях английских лордов не было такого плотного остекления как сейчас, а по зданию гулял ветер. Поэтому такое кресло могло подарить комфорт, уют и защиту. Ветер по современному жилью не разгуливает, а «уши» все равно остались символом уюта и комфорта
Детали кресла украшены рядами декоративных гвоздиков, которые добавляют аутентичности и эстетики образу. Поверхность гвоздиков может быть выполнена в оттенках хрома, бронзы, золота, возможен эффект состаренного металла
Изящные ножки оригинальной формы, которые делают кресло более приветливым и уютным, словно приглашающим устраиваться в нем поудобнее. Ножки имеют безупречную полированную поверхность, что также добавляет образу респектабельности.

Так как вольтеровские кресла являются очень яркими и оригинальными, их можно купить для разных интерьеров. Модель идеально впишется в классический интерьер, в котором имеется большое количество дерева, резные украшения и прочие детали декора в традиционном английском стиле. Также подойдет такое кресло и для современных интерьеров, где оно может стать своего рода арт-объектом, и создать неповторимый эффект за счет эклектичности образа.

Любой образ по вашему вкусу

Мы изготавливаем кресла из качественных материалов: натурального массива бука, бруса хвойных пород дерева и фанеры. Однако эти материалы лишь создают основу. Вы же можете подобрать и заказать каминное кресло в той обивке и с теми декоративными элементами, которые подходят именно к вашему интерьеру, получив качественную, эстетичную и добротную вещь.

Звоните нам прямо сейчас, чтобы получить консультацию и помощь в выборе эффектного вольтеровского кресла!

Стили интерьера

Тем, кто решил приобрести кресло с «ушами», очень интересно знать, с какими дизайнерскими стилями оно сочетается наиболее гармонично. Рассмотрим самые современные.

Стиль бохо. Данное направление отличается яркостью, интенсивностью и экстравагантностью. В такой комнате важно создать «энергетический взрыв», однако не превратив его в хаос. Кресло с крыльями в таком интерьере будут смотреться идеально, единственно необходимо обратить внимание на расцветку обивки. Отлично впишется в пространство очень яркая и контрастная палитра.
Винтажный стиль. Романтика, старинные и экстравагантные вещи – именно так можно описать данное дизайнерское направление. Английское кресло идеально впишется в интерьер, единственное, что необходимо учесть, это преобладание классических форм. Усилить воспроизводимое впечатление можно с помощью старинных часов с кукушкой, светильников оригинальной формы и люстры из кованого железа.
Прованс. Этот стиль как нельзя лучше сочетает любые антикварные вещи. Английское кресло с резными ножками, стоящие рядом с тумбочкой эпохи Людовика, создаст романтическую обстановку и позволит окунуться в эпоху XVIII столетия.

Английское каминное кресло с ушами — виды и особенности моделей

Неизменным атрибутом строгого и сдержанного английского стиля является кресло с ушами. Его стандартно выставляли поближе к камину. Эта традиция сохранилась и по сей день. Именно поэтому его нередко называют каминным.

Особенности и характерные черты каминного кресла с ушами

Узнать каминное кресло несложно. У него достаточно узнаваемый внешний вид с характерными особенностями:

Боковая поддержка от низа до изголовья. Именно ее именуют ушами;
Широкий выбор форм. Подобные варианты существуют еще в ряде стилей. Например, в провансе. Они разнятся между собой не очень существенно, но все же эти признаки являются отличиями;
Символ уюта и тепла домашнего очага. Это кресло сложно представить себе без сопутствующего потрескивания поленьев в камине;
Большое разнообразие во внешнем оформлении. Каждая модель по-своему уникальна, невзирая на малые различия в форме;
Неизменная постановка на ножки. Сами они могут различаться по виду, но это всегда классические 4 опоры;
Очень часто боковины и уши один элемент.

История появления кресла с ушами

Создание данной модели приписывают себе сразу 2 страны Англия и Франция. Как это нередко бывает с мебелью примерно одновременно в разных сторонах Старого Света родились похожие идеи. Сейчас сложно установить кто же раньше придумал «ушастую» модель кресла. Людовик XV время своего правления отметил появлением большого количества разновидностей именно сидений. Среди них особое внимание стоит уделить модели, называемой бержер. Подлокотники и спинка представляли собой полукруглую единую конструкцию без стыков деталей. По виду оно очень напоминает традиционное кресло по-английски. Чуть позже спинку стали делать прямой, а также добавили те самые знаменитые уши или крылья (еще одно название). В английской версии очень сложно установить конкретный период возникновения и распространения английского кресла с ушами. Предположительно, это период расцвета колониальной Англии. Но, кресло так быстро получило распространение, благодаря хорошей защите от сквозняков, что сейчас каждый англичанин скажет вам, что «ушастые» модели были всегда. И по сей день редкий дом обходится без данного варианта.

Виды каминных кресел

С формами вольтеровских кресел не все так просто. С одной стороны их много. Но, различия между ними минимальны. За исключением современных или дизайнерских кресел. Начнем с базовых:

Бержер. Это французский вариант с полукруглой спинкой. Немного напоминает ракушку. Боковины делаются немного скошенными, что лишь усиливает впечатление;
Бержер с завитком. Уши заменены на очень оригинальный завитый в рулон край. Спинка немного укорочена и максимум будет доходить до середины лопаток;
Прямая спинка. Это классическое кресло в английском стиле. Боковины цельные с ушами. Расположены практически под прямым углом к спинке или с минимальным скосом. Снабжаются очень узкими подлокотниками;
Прованс. Принцип тот же, но вместо подлокотников кресло оснащается удобными широкими валиками. Боковины изготавливаются отдельно от крыльев.

Существует и ряд кресел на которые «ушастики» оказали влияние с созданием нового дизайна:

Яйцо или лебедь. Арне Якобсон создал целых 2 кресла по мотивам английской модели. Все они оригинально интерпретированы, но остались узнаваемы;
Геймерские стулья. Вольтеровские кресла настолько прославились комфортностью, что боковая поддержка геймерских стульев стала продолжением традиционных ушей. Она лишь расширилась вниз, получив второе крыло.

Общее устройство английских каминных кресел

Каркас

Для изготовления каркаса традиционных моделей используют деревянные бруски и мебельную фанеру. Реже ее заменяют стружечными плитами. При этом конструкция достаточно сложная. То, что с боку выглядит как плоская боковина с ухом внутри буквально нашпиговано брусками, упрочняющими конструкцию.

При этом они располагаются не только по контуру, но и с учетом диагонального напряжения. В более современных разновидностях кресел могут использоваться стеклопластик (яйцо) или металлические трубки (геймерские).

Спинка и сидение

Размеры сидений в «ушастых» моделях исчисляются по двум параметрам. С учетом полезного размера и при замере общей ширины и глубины. Первый параметр обычно не превышает 60 см по обоим значениям. Второй чаще всего приближен к 90 см. Также по обоим значениям. Высота также исчисляется по двум признакам.

Высота сидения над полом стандартно равна 50 см, а вот с учетом спинки значение может достигать 1,1 или 1,2 метров. У бержеров этот параметр немного ниже. Их спинка редко превышает порог в 70 см. Также у них занижена высота сидения. Она обычно едва доходит до 40 см. Поменьше у бержеров и общие показатели ширины с глубиной. Стандартно эти значения приблизительно равны высоте спинки.

Обивка

В качестве выбора материала для обивки можно использовать весь спектр современных и не очень тканей. Главное условие – ткань должна быть прочной, без эффекта растягивания (стрейч не подойдет). По эксплуатационным характеристикам хорошо подойдут:

Рогожка;
Шинил;
Жаккард;
Сатин;
Гобелен;
Микрофибра;
Плотный велюр;
Флоки последних поколений с не клеевым напылением;
Вельвет или микровельвет;
Нейлон или ткани сего высоким содержанием;
Акриловая сетка для обтяжки зон наибольшего прилегания. Особенно актуально для кожзаменителей или натуральной кожи;
Алькантара;
Экокожа;
Натуральная кожа хорошего качества (гладкая);
Нубук (ворсистая кожа).

Мягкие ткани с рыхлой структурой (бархат, шерсть) смотрятся достаточно красиво, но быстро истираются. Помните. Контактная зона соприкосновения с телом сидящего в английских креслах очень высока. Это связано с тем, что они довольно узкие.

Не меньшую роль в интерьере играет декор кресла. Приемов для украшения не так и много:

Обивка со стежкой. Очень красиво смотрятся вариации, где места пересечения ромбовидной стежки прикрываются круглыми накладками, обтянутыми в тон или контрастно. Стежка идеально сочетается с толстыми плотными тканями, кожзамами или настоящей кожей. Более мягкие ворсистые обивки при это красиво драпируются, но более склонны к истиранию ворса;
Резная рамка. Это может быть накладка по низу или фигурное оформление спинки. Резьба отлично комбинируется с элегантным силуэтом английского кресла. Главное не переборщить. Ширина накладки редко превышает 7 – 8 см;
Гнутые резные или точеные ножки. Еще один замечательный вариант. Изогнутыми могут быть все 4 или только пара передних ножек. Задние при этом остаются прямыми;
Декоративные валики. Могут обтягиваться в складку или оснащаться особыми торцевыми декоративными накладками, оформленными шелковыми кистями.

Даже если вы приобрели кресло и вам не хочется морочиться с перетяжкой хорошей, но не очень декоративной обивки, то у вас всегда есть вариант. Положите на кресло красивый поясничный валик или пару шикарных подушечек. Они замечательно сочетаются с силуэтом «ушастого» кресла, добавят вам комфорта и помогут придать креслу особый дизайн. Сплошные преимущества.

Основание

В качестве основания неизменно используются ножки. Вариаций несколько:

Прямые. В этом случае все 4 опоры будут одинаковой высоты и ровными;
Наклонные. Сами ножки прямые или каплевидные, но располагаются под небольшим углом относительно каркаса. Называют их упорами. Они обычно немного толще прямых. Нередко изготавливаются из хромированной стали;
Изогнутые. Ножки изготавливаются точеными, фигурными, с двойным изгибом. На конце вытачивается небольшое утолщение, напоминающее лапу животного. Такие ножки всегда изящные и тонкие;
Комбинированные. 2 задние ножки делаются прямыми, а 2 передние изогнутыми. Смотрится такое кресло очень оригинально, особенно сбоку;
Шаровидные. Этот тип применяют на бержерах. Ножка короткая прямая. Окончание ножки напоминает усеченный некрупный шар;
Подставка. Такой тип опоры характерен для кресел дизайнерских (яйцо и подобные им). Ножка всего одна по центру. Оканчивается широким круглым упором;
Крестовина. Применяется для геймерских стульев. Ножка также одна центральная, но упор приходится на пятиконечную крестовину с парными подвижными роликами.

Как будет по-английски стул – самый популярный вариант перевода

Начнем, конечно же, с разбора самого популярного термина. Вообще, предметы мебели – базовая тема, которую изучают еще на начальном этапе освоения английского. Потому, как по-английски будет слово стул, порой знают даже детсадовцы и школьники младших классов. Конечно же, речь идет о термине chair. Сразу заметим, что британцы произносят это слово как [tʃɛː], [чеэ], а в американском английском принято говорить [tʃer], [чер].

This child probably stood on a chair so he could reach the top shelf. — Этот малыш, вероятно, встал на стул, и так он смог достать до верхней полки.
Sophie sat in the chair with her legs crossed. — Софи сидела на стуле скрестив ноги.
This chair is too low for you. — Этот стул для вас слишком низкий.
I rose from my chair to welcome them. — Я поднялся со стула, чтобы поприветствовать их.
She has to go to this other chair. — Ей придется пересесть на другой стул.

Кстати говоря, chair также можно перевести на русский словами «сиденье», «место», «кресло». Все зависит от контекста ситуации. Но при этом надо четко понимать, chair – сиденье достаточно удобное, но с жестким каркасом, что отличает его от мягкого кресла или табурета без спинки и подлокотников.

Что еще нужно знать о слове chair? Пожалуй, его форму множественного числа. И тут все тоже предельно просто, поскольку для образования множественного числа необходимо воспользоваться общим правилом о присоединении к основе слова окончания –s. В итоге русский термин «стулья» по-английски будет писаться следующим образом:

chairs

Другие темы английского: Диалоги на английском для начинающих

Согласитесь, крайне легко и просто запомнить, тем более если уже разучили, как переводится стул на английский язык. Однако, повторение все же лишним не станет, поэтому разберем еще пару примеров предложений, но уже с использованием слова chair во множественном числе.

Nowadays it is fashionable to have leather chairs. — В наше время модно иметь кожаные стулья.
Are there enough chairs to seat 35 people? — Здесь достаточно стульев, чтобы рассадить 35 человек?
All pupils are sitting in chairs. — Все ученики сидят на стульях.

Вот и вся информация касательно слова chair. Но не спешите покидать страницу, ведь мы припасли для вас еще несколько вариантов того, как можно назвать стул по-английски. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с близкими по значению словами, ведь это позволит вам повысить свои знания и лучше ориентироваться в контекстах английских высказываний.

Классическое английское кресло из кожи

Если проследить за изменениями конструкций кресел на протяжении последних столетий, то можно заметить, что они стали очень разными. Их форму современные инженеры усовершенствовали настолько, что теперь кресла подходят к разным стилям и дизайнерским проектам.

Классическое английское кресло

Отличие английского стиля от других вариантов интерьеров заключается в широком использовании древесины. Причем ценных и редких сортов. Кроме дорогой и элегантной мебели, конструкции которой полностью из дерева, древесина применяется в отделке жилых помещений. Деревянными панелями закрывают часть стены, в сочетании с обоями или сразу всю, от пола до потолка. В качестве напольного покрытия чаще всего устанавливают паркет или настил из половых досок.

Спокойная и размеренная жизнь английской семьи нашла отражение в стиле предпочитаемой мебели. Вечерние беседы у камина вели люди, удобно расположившиеся в креслах, а для чтения книг, просмотров журналов перед сном тоже требовалась подходящая мебель. Добротность, высокая степень обработки мельчайших деталей, характерны для элементов декора и всех предметов английской обстановки.

Кресла в английском стиле стали очень популярными в мире, благодаря следующим своим особенностям:

высокая, часто выгнутая спинка;

ножки из твердой породы дерева, изогнутые или фигурные;

глубокое комфортное сидение;

«уши» или крылышки, плавно переходящие в подлокотники.

Кресла из Англии отличаются не только дорогостоящей и даже шикарной отделкой, но и строгостью, простотой форм. Формирование английского стиля происходило во времена великих географических открытий, длительных путешествий и завоеваний новых территорий. Находясь вдали от родных мест, англичане пытались воссоздать в своих новых домах часть прежнего уюта и делали мебель в традициях Туманного Альбиона с небольшой порцией местного колорита. Так зарождался этот популярный в настоящее время стиль.

Мебель Чиппендейла как раз и имела такие неповторимые особенности в сочетании европейской мебели и китайского искусства. В это время в отделке кресел почти полностью отсутствовало золочение, зато появились новые, очень ценные породы дерева, которые использовались местными мастерами.

Классическое кожаное кресло

Стиль Честерфилд обязан своим появлением лорду Стенхоуп, четвертому графу Честерфилд. Он приказал мастерам изготовить удобные кресла, в которые могли бы присесть настоящие джентльмены и не помять фалды сюртуков или мундиров. Это положило начало изготовления диванов и массивных кресел с прямыми спинками и крупными закругленными подлокотниками. По прямому указанию графа мебель обтягивали кожей и набивали конским волосом. Кожаную отделку фиксировали гвоздями с декоративными шляпками.

Современных представителей этого стиля можно встретить в самых разных помещениях. Наряду с офисами и государственными учреждениями такую мебель ставят и в гостиные частных и загородных домов, в рабочие и домашние кабинеты. Отличаются такие кресла большой подушкой, мягкой стеганой спинкой, которая плавно переходит в поручни или подлокотники и яркие металлические шляпки заклепок или специальных мебельных гвоздей.

Кожа для отделки кресел применяется самого высокого качества и мягкой выделки, яркого интенсивного цвета. Из такой мебели легко создать комплект или группу для оформления определенной зоны в помещении, но и в единственном числе такое кресло будет великолепно смотреться. Накладные мягкие подушки, которые располагаются на сидении служат не только элементом украшения, а придают дополнительное удобство и комфорт.